1 00:01:08,100 --> 00:01:10,619 - Buenas noches, sargento. - Buenas noches. 2 00:01:12,220 --> 00:01:14,222 Tómatelo con calma, McTaggart. 3 00:01:23,482 --> 00:01:26,851 Tenemos un mensaje aquí, siervo. Un mensaje para todos nosotros. 4 00:01:28,135 --> 00:01:31,422 Pero hay un lugar y un momento para todo. 5 00:01:31,522 --> 00:01:33,207 Que se elimine. 6 00:01:54,328 --> 00:01:57,531 algo de sudor mientras yo no estaba 7 00:01:57,566 --> 00:01:59,533 No, sir�ante, nada más. 8 00:01:59,568 --> 00:02:01,516 Es sólo algo. 9 00:02:01,551 --> 00:02:05,372 Violación, sodomía, sacrilegio. 10 00:02:05,407 --> 00:02:07,507 Pero ya sabes. 11 00:02:08,858 --> 00:02:12,629 El Señor es mi trampa; 12 00:02:12,664 --> 00:02:14,195 no tendré 13 00:02:14,230 --> 00:02:20,120 escasez. 14 00:02:20,620 --> 00:02:23,356 En pastos verdes 15 00:02:23,391 --> 00:02:26,057 pastoreame 16 00:02:26,092 --> 00:02:31,514 a las aguas tranquilas 17 00:02:31,549 --> 00:02:37,434 guíame. 18 00:02:37,469 --> 00:02:43,876 Me lleva a aguas tranquilas. 19 00:02:46,328 --> 00:02:48,597 Recibí del Señor... 20 00:02:49,031 --> 00:02:51,432 lo que te entregué: 21 00:02:51,467 --> 00:02:55,471 Mon Je�� en esa noche cuando fue traicionado 22 00:02:55,871 --> 00:02:57,473 tomó el pan 23 00:02:57,873 --> 00:03:00,292 dio gracias 24 00:03:00,327 --> 00:03:04,296 Lo rompió y dijo: 25 00:03:04,396 --> 00:03:06,849 "Toma, come. 26 00:03:07,266 --> 00:03:09,933 este es mi cuerpo 27 00:03:09,968 --> 00:03:11,953 quién se hace pasar por ti; 28 00:03:12,153 --> 00:03:15,356 está en mi memoria" 29 00:03:15,790 --> 00:03:21,229 También tomó el cáliz después de cenar. y dijo: 30 00:03:21,529 --> 00:03:25,515 "Esta copa es el nuevo pacto, sella mi sangre; 31 00:03:25,550 --> 00:03:29,804 léelo cuando tengas cinco años en mi memoria." 32 00:03:29,839 --> 00:03:32,306 Así que cada vez que comas este pan, 33 00:03:32,740 --> 00:03:35,575 y bebes esta copa, 34 00:03:35,610 --> 00:03:38,412 proclamas la muerte de Dios, 35 00:03:38,447 --> 00:03:40,414 hasta que venga. 36 00:03:54,544 --> 00:03:56,546 Esto es para Su Majestad. 37 00:03:56,847 --> 00:03:59,197 Sello de Isla de Verano. 38 00:03:59,232 --> 00:04:02,702 - Debe haber algún problema ahí. - ¿Qué, él? 39 00:04:03,103 --> 00:04:05,987 La única mujer que lo captura. Es una muñeca Marie. 40 00:04:06,022 --> 00:04:08,825 - Pensé que estaba caminando con María Bannorg. - Estaba caminando, eso es un golpe. 41 00:04:09,226 --> 00:04:12,679 Lo he estado comiendo durante dos años enteros. no se preocupó. 42 00:04:12,714 --> 00:04:16,132 Quiere seguir en pánico. hasta la boda. 43 00:04:18,969 --> 00:04:20,819 Pobre María. 44 00:04:20,854 --> 00:04:23,439 No entiendo lo que ella ve en él. 45 00:04:23,474 --> 00:04:25,122 Y ustedes dos se casan 46 00:04:25,157 --> 00:04:29,495 ella pasa más tiempo de rodillas en la iglesia, no en las paredes de la cama. 47 00:04:31,096 --> 00:04:33,140 Bien. 48 00:04:33,175 --> 00:04:35,184 Buen día. 49 00:04:37,803 --> 00:04:40,439 - Bien, Hugo. - Buenos días, sargento. 50 00:04:53,686 --> 00:04:56,471 Me envió una carta anónima, sargento. 51 00:04:57,359 --> 00:04:58,706 Léelo. 52 00:05:01,175 --> 00:05:03,193 "Estimado sargento Howie, 53 00:05:03,228 --> 00:05:07,031 nadie despertó a Rowan de la cama, May la hija de Morrison�. 54 00:05:07,066 --> 00:05:10,835 Son sólo doce y eso es mucho. Se desconoce el mes. 55 00:05:10,870 --> 00:05:13,555 Ella misma no podía abandonar la isla. 56 00:05:14,055 --> 00:05:17,442 Él es muy joven y su madre el no quiere decirme nada 57 00:05:17,842 --> 00:05:19,444 No es asunto mío. 58 00:05:19,844 --> 00:05:21,759 Pero creo que eso es más que nada, cuando un niño se pierde, 59 00:05:21,794 --> 00:05:23,639 Por eso te rezo. 60 00:05:24,249 --> 00:05:27,500 Amante de los niños, Isla de verano. 61 00:05:27,535 --> 00:05:32,506 P.D. adjunto una foto Rowan Morrison. 62 00:05:41,164 --> 00:05:43,967 - ¿Vas allí, ser�ante? - Sí, sí, claro. 63 00:05:44,368 --> 00:05:46,770 - ¿Alguna vez has estado allí? - Mmm, no. 64 00:05:47,170 --> 00:05:50,507 Probé las famosas manzanas, si, pero.. 65 00:05:50,542 --> 00:05:53,002 ¿Es especial, eh, toda esa fruta? 66 00:05:53,037 --> 00:05:55,427 Bueno, todo el principado es especial. 67 00:05:55,462 --> 00:05:58,515 Por ejemplo, no hay restricciones. venta de alcohol, 68 00:05:58,550 --> 00:06:01,351 los domingos cantan y bailan. 69 00:06:01,752 --> 00:06:05,789 no tengo dudas que seria bueno Tú, McTaggart, eras atractivo. 70 00:06:05,824 --> 00:06:10,092 Sin embargo, esto todavía está comiendo. país checo respetuoso de la ley, 71 00:06:10,593 --> 00:06:12,461 por anticuado que parezca. 72 00:06:14,146 --> 00:06:16,530 Bueno, pasaré por allí durante la patrulla del día. 73 00:06:16,565 --> 00:06:19,427 Llama a María y dile, Me iré durante la noche. 74 00:06:40,806 --> 00:06:42,965 Oh, vamos 75 00:06:43,000 --> 00:06:46,561 a los países del norte. 76 00:06:47,136 --> 00:06:51,556 oh oh oh oh 77 00:06:51,591 --> 00:06:56,336 ¡Ocría! 78 00:06:56,371 --> 00:06:59,975 Sin un solo centavo 79 00:07:00,075 --> 00:07:04,079 en tu bolsillo 80 00:07:04,479 --> 00:07:08,767 ni siquiera comida 81 00:07:08,867 --> 00:07:14,656 No lo compraré. 82 00:07:14,957 --> 00:07:18,159 yo solía tener 83 00:07:18,459 --> 00:07:21,779 cien ovejas. 84 00:07:22,680 --> 00:07:27,184 oh oh oh oh 85 00:07:27,219 --> 00:07:32,655 ¡Ocría! 86 00:07:32,690 --> 00:07:35,157 ellos saltaron 87 00:07:35,192 --> 00:07:40,080 corriente 88 00:07:40,115 --> 00:07:44,485 y me miro 89 00:07:44,520 --> 00:07:48,989 ola. 90 00:07:56,345 --> 00:07:59,348 eso fue despues de ellos 91 00:07:59,849 --> 00:08:03,352 cuando� orejas de cuco� hermosa, 92 00:08:03,853 --> 00:08:07,356 bajo la suave luz 93 00:08:07,391 --> 00:08:10,843 Estaba con mi Annie. 94 00:08:10,943 --> 00:08:13,946 Ha pasado el tiempo sin preocupaciones 95 00:08:14,197 --> 00:08:19,452 no fue rápido no es tarde 96 00:08:19,952 --> 00:08:25,082 Después de un poco de insistencia, ella estuvo de acuerdo. 97 00:08:25,117 --> 00:08:28,615 Encuéntrame en Yemen. 98 00:08:28,650 --> 00:08:32,114 Orejas de cuco y mazorcas de maíz 99 00:08:32,597 --> 00:08:38,068 y crecieron las mazorcas de maíz. 100 00:08:38,103 --> 00:08:42,107 No olvidaré esa noche de suerte 101 00:08:42,142 --> 00:08:48,880 entre las orejas con su Annie. 102 00:09:12,937 --> 00:09:15,072 ¿Podrías enviar una luna aquí, por favor? 103 00:09:19,944 --> 00:09:25,082 ¿Escuchaste? Me gustaría escuchar, por favor. 104 00:09:25,117 --> 00:09:29,587 ¡Hola señor! ¿Tienes una avería? 105 00:09:29,622 --> 00:09:32,054 No, señor, no lo hacemos. 106 00:09:32,089 --> 00:09:35,593 - Este es Summerisle, ¿eh? - ¡Sí, señor! 107 00:09:35,843 --> 00:09:38,344 Entonces tengo razón. Así que vuela yo el �lun, por favor? 108 00:09:38,845 --> 00:09:43,349 ¡Me temo que no puedo, señor! ¡Este es un terreno privado! 109 00:09:43,817 --> 00:09:47,320 No puedes venir aquí sin él. ¡Con permiso por escrito! 110 00:09:47,687 --> 00:09:51,539 Como puedes ver, soy oficial de policia 111 00:09:51,574 --> 00:09:54,080 Recibimos un mensaje de alguien de la isla 112 00:09:54,115 --> 00:09:57,162 Aquí se pierde un niño. 113 00:09:57,197 --> 00:10:01,201 Entonces es un asunto policial, y si es terreno privado o no. 114 00:10:01,334 --> 00:10:05,955 Entonces envíame la luna, ¿por favor? 115 00:10:15,097 --> 00:10:19,351 Orejas de cuco y mazorcas de maíz 116 00:10:19,386 --> 00:10:23,570 y crecieron las mazorcas de maíz. 117 00:10:23,605 --> 00:10:27,609 No olvidaré esa noche de suerte 118 00:10:27,644 --> 00:10:33,615 entre las orejas con su Annie. 119 00:10:47,345 --> 00:10:49,847 Buenos días, señor. Soy un cuidador. 120 00:10:49,882 --> 00:10:52,367 Sargento Howie, Policía de West Highland. 121 00:10:52,402 --> 00:10:54,852 Los niños desaparecidos son un problema global. 122 00:10:54,887 --> 00:10:57,820 si si para todos. 123 00:10:57,855 --> 00:11:00,858 Ojalá deberías familiarizarte con todo el asunto. nuestro señor. 124 00:11:01,359 --> 00:11:03,826 Él es el más importante de nosotros. 125 00:11:03,861 --> 00:11:07,365 Hay tiempo suficiente para eso. También tenemos que hacer cosas en el trabajo. 126 00:11:07,400 --> 00:11:11,369 ¿La conoces? Su nombre es Rowan Morrison. 127 00:11:15,373 --> 00:11:18,341 No, nunca la vi. 128 00:11:18,376 --> 00:11:21,128 No conozco tu televisor así. ¿La conoces, Kenny? 129 00:11:21,163 --> 00:11:23,880 No de esta isla. 130 00:11:24,381 --> 00:11:26,848 No, nunca la vi. 131 00:11:26,883 --> 00:11:30,387 No, de aquí para nada. ¿Johnny? 132 00:11:35,392 --> 00:11:37,859 No, no me importa. 133 00:11:37,894 --> 00:11:41,898 ¿Qué quieres hacer con él? Dicen que no son de esta isla. 134 00:11:41,933 --> 00:11:43,865 Correcto. No desde aquí. 135 00:11:43,900 --> 00:11:47,370 Algunos Morrison están en Lewis y a Mulá. Pruébalo allí. 136 00:11:47,871 --> 00:11:49,838 Gracias. 137 00:11:49,873 --> 00:11:53,877 "Nadie ha despertado a Rowan desde la cama, May la hija de Morrison�. 138 00:11:53,912 --> 00:11:57,880 Son sólo doce y eso es mucho. Se desconoce el mes." 139 00:11:58,881 --> 00:12:01,849 El nombre de la madre es May Morrison. 140 00:12:01,884 --> 00:12:04,852 ¡Ay mayo! Ella desapareció completamente de mi memoria. 141 00:12:04,887 --> 00:12:08,390 Sin embargo, tenemos a mayo aquí. Dirige una cadena en la calle principal. 142 00:12:08,425 --> 00:12:11,393 - ¿May Morrison�? ¿Está seguro? - Absolutamente. 143 00:12:11,428 --> 00:12:14,396 Bueno, gracias por tu ayuda. 144 00:12:16,398 --> 00:12:19,401 Aunque ella no es hija de Maya. 145 00:12:21,403 --> 00:12:23,905 No, no el de May. 146 00:12:23,940 --> 00:12:26,408 Entonces �� es? 147 00:12:35,917 --> 00:12:38,920 el cielo era azul viento tranquilo 148 00:12:39,420 --> 00:12:42,924 La luna vivía brillante. 149 00:12:43,424 --> 00:12:46,294 lo guardé con buenas mentes 150 00:12:46,794 --> 00:12:50,263 entre las mazorcas de maíz. 151 00:12:50,298 --> 00:12:53,935 le di mi corazón 152 00:12:54,435 --> 00:12:59,190 él la amaba lo más profundamente posible, 153 00:12:59,691 --> 00:13:02,944 La besé una y otra vez 154 00:13:02,979 --> 00:13:06,447 entre las mazorcas de maíz. 155 00:13:27,834 --> 00:13:30,337 - ¡Buenas tardes! - Me gustan esos conejos. 156 00:13:30,837 --> 00:13:35,842 Son liebres, conejos estúpidos. Hermosos conejos corriendo. 157 00:13:35,877 --> 00:13:38,293 ¿Puedo ayudarte de alguna manera? 158 00:13:38,328 --> 00:13:40,295 - ¿Señor Morrison? ¿Señor May Morrison? - Sí. 159 00:13:40,330 --> 00:13:44,298 - Sargento Howie, Policía de West Highland. - ¡Guau! 160 00:13:44,333 --> 00:13:47,837 volaste en ese avión cual vi? 161 00:13:47,872 --> 00:13:51,340 - Sí, es cierto. - ¿Solo para venir a verme? 162 00:13:51,375 --> 00:13:53,342 No exactamente. 163 00:13:53,843 --> 00:13:56,310 voy a realizar la encuesta sobre tu hija. 164 00:13:56,345 --> 00:14:01,851 - Creemos que está desaparecido. - ¿No aparecerá? ¿Mi hija? 165 00:14:01,886 --> 00:14:05,689 - Sí. Tienes una hija. - Sí. 166 00:14:05,724 --> 00:14:09,492 - ¿Es ella? - Pero en alguna parte. 167 00:14:09,708 --> 00:14:12,211 No sé. 168 00:14:15,714 --> 00:14:18,216 Creo que deberías venir conmigo. 169 00:14:19,467 --> 00:14:21,935 Este es nuestro Mirto. 170 00:14:21,970 --> 00:14:23,937 Eran las nueve del jueves pasado. 171 00:14:23,972 --> 00:14:26,474 No se parecen en nada la chica de la foto. 172 00:14:26,724 --> 00:14:29,227 Deben ser al menos diez o diez. 173 00:14:29,594 --> 00:14:32,062 Myrtle, saludos. 174 00:14:32,097 --> 00:14:34,599 Ese es sargento... - Howie. 175 00:14:34,634 --> 00:14:36,601 - Oh. - Hola, Myrtle. 176 00:14:37,102 --> 00:14:41,106 ¿Cómo estás mamá? Estoy pintando un conejito. - Oh. 177 00:14:41,141 --> 00:14:43,992 Disculpe, sir�ante. 178 00:14:56,620 --> 00:14:58,622 Hola. 179 00:15:01,125 --> 00:15:05,863 - Aquí tienes. Puedes teñir el cabello y las canas. Ah, lo siento. 180 00:15:07,364 --> 00:15:09,366 Gracias, Myrtle. 181 00:15:13,871 --> 00:15:17,875 Myrtle, marca... ¿Conoces a Rowan? 182 00:15:18,375 --> 00:15:19,877 Por supuesto que sí. 183 00:15:21,378 --> 00:15:25,382 - ¿La conoces? - Por supuesto, tonto. 184 00:15:28,384 --> 00:15:31,387 - Um, ¿y dónde está ahora? - En los campos. 185 00:15:31,754 --> 00:15:33,721 Corre allí y juega todo el día. 186 00:15:33,756 --> 00:15:37,260 ¿Sí? ¿Crees que volverá? 187 00:15:37,527 --> 00:15:41,030 ¿Ah? Las liebres no beben, tonto. 188 00:15:42,031 --> 00:15:44,999 - ¿Liebres? - Es una liebre. 189 00:15:45,034 --> 00:15:48,287 Rowan es una liebre. Estoy bien. 190 00:15:48,322 --> 00:15:51,506 - Dime... - Bueno, sargento. 191 00:15:51,541 --> 00:15:54,544 Te quedarás un rato, ¿no? 192 00:15:54,579 --> 00:15:57,011 - Eh, sí, por favor. - Bien. 193 00:15:57,046 --> 00:15:59,013 - Eso es amable de tu parte. - Mmm, en realidad no. 194 00:15:59,048 --> 00:16:02,552 En el trabajo, una persona mira Oye, ¿mentir después de las preguntas? - Oh sí. 195 00:16:18,750 --> 00:16:21,753 - Hola. - Buenas noches. Buenas noches. 196 00:16:21,788 --> 00:16:24,256 - Buenas noches. - Buenas noches. 197 00:16:24,291 --> 00:16:26,223 hola 198 00:16:26,258 --> 00:16:28,225 - ¿Es usted posadero? - Sí. 199 00:16:28,260 --> 00:16:32,764 Soy Alder MacGregor. Y debes ser un policía del continente. 200 00:16:32,799 --> 00:16:35,784 Bien, sargento Howie, Policía de West Highland. 201 00:16:35,819 --> 00:16:38,295 No parece que regrese al continente hoy, 202 00:16:38,329 --> 00:16:40,771 Así que me pregunto si tienes alguno para mí. habitación y algo de noche. 203 00:16:40,806 --> 00:16:44,275 - ¿Lo harás? - Sí, creo que se puede hacer. 204 00:16:44,310 --> 00:16:48,279 Mi hija Willow me muestra la habitación. ¡Sauce! 205 00:16:48,314 --> 00:16:50,246 ¿Padre? 206 00:16:50,281 --> 00:16:54,785 Este es el sargento Howie. oficial de policía continental 207 00:16:55,286 --> 00:16:57,288 quién pasará la noche aquí con ellos. 208 00:16:57,788 --> 00:17:00,791 - Esa es mi hija, Willow. - Buenas noches. 209 00:17:01,041 --> 00:17:03,794 Muéstrale al sargento su habitación, ¿quieres? 210 00:17:04,295 --> 00:17:08,049 Se dijo mucho sobre novias viejas, 211 00:17:08,084 --> 00:17:11,803 sobre muchas chicas y burdeles lascivos. 212 00:17:11,838 --> 00:17:15,506 Pero estoy cantando sobre mujeres que todos adoramos 213 00:17:15,541 --> 00:17:19,176 sobre el hijo del posadero. 214 00:17:19,559 --> 00:17:22,562 nunca amarás a otro 215 00:17:23,029 --> 00:17:27,033 aunque ella no es el tipo de chica 216 00:17:27,068 --> 00:17:30,036 ¿Cuál le presentarías a tu madre? 217 00:17:34,541 --> 00:17:38,353 Su cerveza sabe muy bien 218 00:17:38,388 --> 00:17:42,165 es importante estar relajado, sin prisas. 219 00:17:42,415 --> 00:17:46,303 Puedes tenerlo tanto como quieras. si no lo desperdicias. 220 00:17:46,338 --> 00:17:50,172 La hija del posadero, 221 00:17:50,673 --> 00:17:53,175 cuando alguien cambia su nombre, 222 00:17:53,676 --> 00:17:59,181 Todos pueden ponerse de pie 223 00:17:59,216 --> 00:18:00,683 atención 224 00:18:04,069 --> 00:18:08,556 Parece que toda la ciudad florecerá, 225 00:18:08,591 --> 00:18:13,095 cuando me quito la liga. 226 00:18:13,130 --> 00:18:16,157 El mundo ya no es tan malo. 227 00:18:16,192 --> 00:18:19,185 cuando saldré con la hija del posadero. 228 00:18:19,585 --> 00:18:23,589 No le preguntes eso a nadie.. 229 00:18:24,088 --> 00:18:29,042 como lo que tengo entre mis.. dedo gordo del pie izquierdo... 230 00:18:29,043 --> 00:18:32,163 y el dedo gordo del pie derecho. 231 00:18:50,047 --> 00:18:54,283 - Me gustaría tener esta noche, por favor. - Eso estará bien, sargento. 232 00:18:54,318 --> 00:18:58,822 No te preocuparás por ellos preocupaciones. ¿Por qué no tomas una copa? 233 00:18:58,857 --> 00:19:01,574 No gracias, ahora no. 234 00:19:10,550 --> 00:19:15,050 creo que deberías saber Estoy aquí “uno”. 235 00:19:15,785 --> 00:19:20,235 Busco a una niña desaparecida 236 00:19:21,235 --> 00:19:24,064 como conozco al administrador de correos sin duda 237 00:19:24,564 --> 00:19:28,318 Esa es la chica. Su nombre es Rowan Morrison. 238 00:19:28,353 --> 00:19:32,037 ¿Puedes dejarlo circular, por favor? 239 00:19:32,072 --> 00:19:35,074 Si sabes algo sobre donde se supone que debes estar 240 00:19:35,109 --> 00:19:37,076 te estaré muy agradecido ¿cuándo me lo contarás? 241 00:19:51,707 --> 00:19:56,595 Me temo que nadie la conoce, sir�ante. 242 00:20:01,600 --> 00:20:04,603 Gracias. Estas son fotos de ¿Celebración� �n�? 243 00:20:04,638 --> 00:20:08,124 Sí. Al final de cada verano tomemos uno. 244 00:20:08,159 --> 00:20:11,609 - ¿Qué pasó con la lo�ska? - Ella se rompió. 245 00:20:11,644 --> 00:20:13,576 Está todo hecho, sargento. 246 00:20:13,611 --> 00:20:17,615 Willow, lleva al sargento al comedor. 247 00:20:18,116 --> 00:20:19,617 gracias 248 00:20:32,063 --> 00:20:34,315 Esto es repugnante. 249 00:20:35,817 --> 00:20:38,319 - Gracias - ¿Qué pasa? ¿No tienes hambre? 250 00:20:38,354 --> 00:20:40,321 Esta es la comida para cómo yo solía... 251 00:20:40,822 --> 00:20:46,309 para sopa casera, patatas, frijoles - más enlatados. 252 00:20:46,344 --> 00:20:49,296 Frijoles en su estado natural no suelen ser turquesas�, 253 00:20:49,796 --> 00:20:51,298 o si - Mmm. 254 00:20:51,798 --> 00:20:55,302 Tienen algunas cosas en las suyas. Estado natural color muy vivo. 255 00:20:58,305 --> 00:21:00,272 Sólo quería saber por qué, eso es todo. 256 00:21:00,307 --> 00:21:03,810 Y ahora, ¿a qué te dedicas como monje? 257 00:21:04,060 --> 00:21:05,562 - Hmm, quiero una manzana. - No tenemos manzanas. 258 00:21:08,064 --> 00:21:12,017 ¿No tienes manzanas? ¿En Summerisle? 259 00:21:12,052 --> 00:21:14,019 Creo que son todos para exportar. 260 00:21:14,054 --> 00:21:16,556 Puedes tener duraznos con si quieres 261 00:21:16,591 --> 00:21:19,059 Sí, enlatado, supongo. 262 00:21:19,094 --> 00:21:21,026 Bien. 263 00:21:23,028 --> 00:21:26,649 Dirigir. La comida no lo es todo. 264 00:22:37,935 --> 00:22:39,902 ¡Arriba, arriba! 265 00:22:39,937 --> 00:22:43,440 ¡Arriba, arriba, arriba! 266 00:22:55,319 --> 00:22:59,323 - ¿Dónde? Subiendo las escaleras y a la derecha. 267 00:23:10,528 --> 00:23:13,408 le puse la mano encima 268 00:23:13,443 --> 00:23:16,289 en la rodilla 269 00:23:16,706 --> 00:23:19,074 y ��k�: 270 00:23:19,109 --> 00:23:21,561 ¿Quiere ver? 271 00:23:22,461 --> 00:23:24,864 le puse la mano encima - Willow MacGreagore�. 272 00:23:25,264 --> 00:23:28,183 en el pecho 273 00:23:28,218 --> 00:23:31,103 y ��k�: 274 00:23:31,504 --> 00:23:34,038 ¿Quiere un beso? 275 00:23:34,073 --> 00:23:38,227 Willow Macgregor, estoy aquí. Para presentarles a Ash Buchanan. 276 00:23:38,628 --> 00:23:41,429 Gentil, Johnny. - Sube, Ash Buchanan. 277 00:23:41,730 --> 00:23:44,381 Gentil, Johnny 278 00:23:44,416 --> 00:23:46,299 Dal�� ob� para Afrodita, Willow. 279 00:23:46,334 --> 00:23:50,338 Me halaga, alteza. Ciertamente no lo dijiste de esa manera. 280 00:23:50,739 --> 00:23:52,340 Pero él quiso decir. 281 00:23:52,741 --> 00:23:56,861 Eres la diosa del amor en forma humana, y es un humilde servidor. 282 00:23:58,863 --> 00:24:01,399 Diviértete y él también. 283 00:24:01,800 --> 00:24:04,619 Solo asegúrate de estar listo mañana es el gran día. 284 00:24:05,053 --> 00:24:08,456 El Día de la Muerte y el Renacimiento�. 285 00:24:08,491 --> 00:24:10,073 Sí. 286 00:24:10,108 --> 00:24:12,961 Y así llega un punto es importante... 287 00:24:13,361 --> 00:24:15,012 hoy no. 288 00:24:36,417 --> 00:24:39,320 le puse la mano encima 289 00:24:39,355 --> 00:24:42,190 en el muslo 290 00:24:42,225 --> 00:24:44,991 y ��k�: 291 00:24:45,026 --> 00:24:47,845 ¿Quiere probarlo? 292 00:24:48,346 --> 00:24:50,955 le puse la mano encima 293 00:24:50,990 --> 00:24:53,566 en la playa 294 00:24:53,967 --> 00:24:55,635 y ��k�: 295 00:24:56,536 --> 00:25:00,490 ¿Quiere llenarme? 296 00:25:00,525 --> 00:25:02,992 Suave, suave, 297 00:25:03,493 --> 00:25:07,780 gentil, Johnny 298 00:25:11,503 --> 00:25:14,471 Suave, suave, 299 00:25:14,506 --> 00:25:19,585 gentil, Johnny 300 00:25:32,337 --> 00:25:35,941 Pensé que podría transformarme y ��t entre invitaciones. 301 00:25:36,341 --> 00:25:39,626 Son muy tranquilos e independientes. 302 00:25:39,661 --> 00:25:44,332 No están despiertos ni nadando por la noche. sobre su cabello. 303 00:25:44,750 --> 00:25:49,254 No me repugna porque no chismes sobre tus deberes para con Dios. 304 00:25:49,554 --> 00:25:53,158 Uno de ellos no se arrodilla ante los demás. 305 00:25:53,258 --> 00:25:57,229 ni ante sus antepasados, lo que hicieron hace mil años. 306 00:25:57,264 --> 00:26:00,012 Ninguno de ellos... honorable. 307 00:26:00,047 --> 00:26:02,633 Incluso desafortunado 308 00:26:04,718 --> 00:26:07,204 en todo el país. 309 00:27:14,736 --> 00:27:16,338 Buenos días, ser�ante. 310 00:27:16,755 --> 00:27:19,258 - Bien. - ¿No es genial? 311 00:27:19,758 --> 00:27:21,760 Jojo, muy bonito. 312 00:27:22,261 --> 00:27:25,547 Probablemente te irás a casa hoy, �e. 313 00:27:25,582 --> 00:27:27,566 Eso está por verse. 314 00:27:30,085 --> 00:27:33,455 - ¿Dónde está la bicicleta, por favor? - Al otro lado del parque. 315 00:27:34,890 --> 00:27:36,592 Gracias. 316 00:27:51,940 --> 00:27:55,193 Había un árbol creciendo en el bosque. 317 00:27:55,228 --> 00:27:58,446 y era un árbol muy bonito 318 00:27:58,813 --> 00:28:00,565 y había una rama en ese árbol 319 00:28:01,066 --> 00:28:02,567 y en la rama de la rama 320 00:28:03,068 --> 00:28:04,569 y un nido en las ramas 321 00:28:05,070 --> 00:28:06,571 y habia un huevo en el nido 322 00:28:07,072 --> 00:28:08,573 y en un huevo de pájaro 323 00:28:09,074 --> 00:28:10,575 y ese pájaro le dio una pluma 324 00:28:11,076 --> 00:28:14,579 y eso es lo que ella era 325 00:28:14,614 --> 00:28:21,335 la cama 326 00:28:24,304 --> 00:28:25,806 y habia una chica en la cama 327 00:28:26,306 --> 00:28:28,058 y había un hombre en esa chica 328 00:28:28,093 --> 00:28:29,810 y le dio semilla 329 00:28:30,194 --> 00:28:31,695 y de esa semilla surgió un niño 330 00:28:32,196 --> 00:28:33,697 y de ese chico era mu� 331 00:28:34,198 --> 00:28:36,200 y había una tumba para ese hombre 332 00:28:36,450 --> 00:28:39,453 y creció de esa tumba 333 00:28:39,488 --> 00:28:45,576 un arbol 334 00:28:49,196 --> 00:28:51,189 y habia una chica en la cama 335 00:28:51,224 --> 00:28:53,183 y había un hombre en esa chica 336 00:28:53,684 --> 00:28:56,185 y le dio semilla y de esa semilla surgió un niño 337 00:28:56,436 --> 00:28:58,438 y de ese chico era mu� 338 00:28:58,938 --> 00:29:00,440 y había una tumba para ese hombre 339 00:29:00,940 --> 00:29:04,444 y creció de esa tumba 340 00:29:04,479 --> 00:29:11,067 un arbol 341 00:29:14,070 --> 00:29:16,722 y había una rama en ese árbol y en la rama 342 00:29:16,757 --> 00:29:19,375 rama y un nido en las ramas 343 00:29:19,410 --> 00:29:21,342 y habia un huevo en el nido 344 00:29:21,377 --> 00:29:24,881 y en un huevo de pájaro y ese pájaro le dio una pluma 345 00:29:25,381 --> 00:29:28,384 y eso es lo que ella era 346 00:29:28,751 --> 00:29:31,636 la cama 347 00:29:33,638 --> 00:29:38,142 Excelente, nueve. Eso sucede. Y ahora cuidado.. 348 00:29:38,643 --> 00:29:40,610 Entonces, Margarita, 349 00:29:40,645 --> 00:29:45,149 dime cual es el plato representa? 350 00:29:49,153 --> 00:29:53,157 De hecho, Margarita. 351 00:29:53,658 --> 00:29:56,661 - Ya te lo he dicho varias veces. - ¡Señorita Rose, lo sé! 352 00:29:57,028 --> 00:30:00,415 - Bueno, entonces alguien más. - Símbolo fálico. 353 00:30:00,450 --> 00:30:04,419 Símbolo fálico. Correcto. 354 00:30:04,454 --> 00:30:06,920 Es una representación de un pene, 355 00:30:07,421 --> 00:30:10,424 que es adorado en las religiones, ¿Cómo es? 356 00:30:10,425 --> 00:30:13,516 como símbolo del poder reproductivo naturalezas. 357 00:30:15,929 --> 00:30:19,398 ¿Estás soñando? 358 00:30:19,433 --> 00:30:22,401 Mo... ¿Puedo hablar con usted señorita? 359 00:30:22,436 --> 00:30:26,940 Por supuesto. Nueve, saca sentarse juntos. 360 00:30:30,944 --> 00:30:34,314 Señorita, asegúrese de que esto Informaré al equipo correspondiente. 361 00:30:34,349 --> 00:30:36,416 Dondequiera que vaya en esta isla todo lo que veo es la caída 362 00:30:36,917 --> 00:30:41,420 peleas en pubs, inmoralidad en espacios públicos, 363 00:30:41,921 --> 00:30:44,423 hay un joven mimado y ahora veo que todo viene de aquí.. 364 00:30:44,458 --> 00:30:46,891 brota de la arteria, que estás estudiando esta semana. 365 00:30:46,926 --> 00:30:52,048 No sabía que la policía tenía eso. alguna autoridad en el campo de la educación. 366 00:30:52,083 --> 00:30:55,016 Bueno, eso está por verse. 367 00:30:55,051 --> 00:30:58,554 Nueve, dedícate a mí atención por favor 368 00:31:00,556 --> 00:31:03,059 soy un oficial de policia 369 00:31:03,526 --> 00:31:06,994 eso lo sabes. 370 00:31:07,029 --> 00:31:09,497 Yo vine del continente... 371 00:31:09,532 --> 00:31:13,035 para rescatar a los desaparecidos mujeres jóvenes. 372 00:31:13,070 --> 00:31:16,002 Tengo la foto...lo siento.. 373 00:31:16,037 --> 00:31:20,291 mantenlo circulando. 374 00:31:20,326 --> 00:31:24,546 Mientras tanto, escribiré su nombre en la pizarra. 375 00:31:39,811 --> 00:31:42,313 Rowan Morrison”. 376 00:31:42,348 --> 00:31:44,816 Ese es su nombre. 377 00:31:46,818 --> 00:31:50,321 Y ahora, conozcan a algunos de ustedes. ¿Su nombre o foto? 378 00:31:50,822 --> 00:31:53,792 - No. - Aquí está la respuesta, amigo. 379 00:31:53,793 --> 00:31:57,045 Si existiera, lo sabríamos. 380 00:31:57,080 --> 00:32:00,297 - �� ¿es un banco? -Ni��. 381 00:32:03,300 --> 00:32:05,803 Gracias. 382 00:32:14,061 --> 00:32:18,065 El bicho da vueltas y vueltas misma dirección que ves 383 00:32:18,449 --> 00:32:23,454 y al final termina encadenado Justo al lado del pobre, pobrecito. 384 00:32:23,704 --> 00:32:26,706 ¿"Pobre chico"? 385 00:32:27,206 --> 00:32:30,835 Por eso, en el nombre de Dios, ¿Más tiempo, muchacho? 386 00:32:30,870 --> 00:32:34,429 me gustaria ver libro semanal, por favor. 387 00:32:34,464 --> 00:32:36,968 Me temo que debes haber permitido al Sr. Summerisle. 388 00:32:36,969 --> 00:32:38,512 Esto es asunto de la policía. 389 00:32:38,968 --> 00:32:42,468 Me temo que tienes que casarte autorizado y facultado 390 00:32:42,469 --> 00:32:43,938 directo del Sr. Summerisle. 391 00:32:43,973 --> 00:32:46,976 Tendrás que soportarme. 392 00:33:06,628 --> 00:33:10,096 Mientes. Pequeños mentirosos viles. 393 00:33:10,131 --> 00:33:16,137 Rowan Morrison es tuyo compañero de estudios, ¿verdad? 394 00:33:16,172 --> 00:33:19,105 Y ese es su banco, ¿verdad? 395 00:33:19,140 --> 00:33:21,109 - ¿O tal vez no? - Probablemente deberías saber... 396 00:33:21,144 --> 00:33:24,880 Y tú eres el más ligero de todos. 397 00:33:24,915 --> 00:33:27,767 Te lo advierto, hay una mentira, 398 00:33:27,802 --> 00:33:30,584 y te acusaré de ser un niño de un poder, 399 00:33:30,619 --> 00:33:34,623 y dígame, señorita Rose, Lo digo en serio afuera. 400 00:33:37,124 --> 00:33:40,627 Y ahora por última vez, 401 00:33:40,662 --> 00:33:44,096 ¿Dónde está Rowan Morrison? 402 00:33:44,131 --> 00:33:46,100 Hablemos afuera, sir�ante. 403 00:33:46,600 --> 00:33:48,567 Nueve, sigue adelante. 404 00:33:48,602 --> 00:33:52,606 Fiestas y rituales del Primer Mundo, Capítulo cinco Sólo será un momento. 405 00:33:56,610 --> 00:33:59,578 ¿Qué? 406 00:33:59,613 --> 00:34:04,618 No lo entiendes, sir�ante. Nadie mintió. ``Dije que está claro''. 407 00:34:04,868 --> 00:34:07,871 Si Rowan Morrison existiera, sabríamos de ellos. 408 00:34:08,122 --> 00:34:09,623 Eso es lo que quieres decir ¿No existe? 409 00:34:10,124 --> 00:34:11,624 ¿Está muerto? 410 00:34:13,626 --> 00:34:16,112 Así es como lo dirías. Pero vamos. 411 00:34:16,147 --> 00:34:18,598 O está muerto o no está muerto. 412 00:34:18,633 --> 00:34:23,219 Aquí no usamos la palabra... 413 00:34:24,721 --> 00:34:26,688 sabemos 414 00:34:26,723 --> 00:34:29,976 que cuando la vida humana termine, 415 00:34:30,011 --> 00:34:33,872 el alma vuelve a los arboles al agua 416 00:34:33,907 --> 00:34:37,699 al fuego, al agua, a los vientos, 417 00:34:37,734 --> 00:34:40,737 Rowan Morrison también ella simplemente se dio la vuelta 418 00:34:40,772 --> 00:34:43,239 entre elementos de nacimiento en otras formas. 419 00:34:43,740 --> 00:34:47,743 Quieres leer estas cosas ¿Enseñas a los niños en la semana? 420 00:34:47,778 --> 00:34:51,764 Sí. como dije estamos en ello. 421 00:34:51,799 --> 00:34:55,751 Nunca aprendieron eso ¿Nada sobre el cristianismo? 422 00:34:55,786 --> 00:34:58,218 Al igual que los dioses para comparación. 423 00:34:58,253 --> 00:35:01,256 Es mucho más fácil para los niños. imagina... 424 00:35:01,291 --> 00:35:05,726 Reencarnado no resucitado. 425 00:35:05,761 --> 00:35:11,266 Los cuerpos en descomposición siguen empeorando la imaginación de los niños. 426 00:35:12,267 --> 00:35:15,218 Ah, por supuesto. Y si soy tan atrevido, 427 00:35:15,253 --> 00:35:18,221 donde está el cuerpo en descomposición ¿Rowan Morrison? 428 00:35:18,256 --> 00:35:22,760 Exactamente donde lo esperarías, en el país. 429 00:35:22,795 --> 00:35:24,762 ¿Estás pensando en el hábitat? 430 00:35:25,262 --> 00:35:27,264 - A mi manera. - No. 431 00:35:27,299 --> 00:35:30,232 Quiero que sea comprensible. 432 00:35:30,267 --> 00:35:34,271 Ese edificio está conectado al suelo, en el que se encuentra el cuerpo 433 00:35:34,306 --> 00:35:37,239 ya no se utiliza para fe cristiana, 434 00:35:37,274 --> 00:35:41,646 entonces es discutible si gracias a los hábitats. 435 00:35:42,113 --> 00:35:46,784 Disculpe. Tengo que volver a las nueve. Buen día. 436 00:36:21,184 --> 00:36:24,235 "Aquí", respondió Beech Buchanan, 437 00:36:24,270 --> 00:36:28,775 protegido por semillas de serpiente. " 438 00:37:35,556 --> 00:37:39,025 - Buenos días. - Buenos días. 439 00:37:39,060 --> 00:37:42,062 Veo que plantaste arboles en la tumba. 440 00:37:42,097 --> 00:37:45,565 - Sí, claro. - ¿Qué clase de árbol es ese? 441 00:37:45,600 --> 00:37:47,899 Este es serbal (je��b). 442 00:37:47,934 --> 00:37:50,921 - ¿Y quién está aquí? -Rowan Morrison. 443 00:37:55,425 --> 00:37:58,428 - ¿Cuánto tiempo lleva muerto? - Seis o siete meses. 444 00:37:58,463 --> 00:38:02,397 Llegaron un poco tarde con la lápida. 445 00:38:02,432 --> 00:38:03,934 ¿Qué diablos es esto? Parece un trozo de madera. 446 00:38:04,434 --> 00:38:07,402 - Sí, también. - Bueno, ¿qué es? 447 00:38:07,437 --> 00:38:11,907 Pupe�n����ra de ello pobre chica. 448 00:38:11,942 --> 00:38:17,696 ¿Dónde más debería estar ella, pero no casada? en su propio árbol? 449 00:38:17,731 --> 00:38:19,949 ¿Dónde está la granja? 450 00:38:19,984 --> 00:38:23,452 ¿Lejos��? 451 00:38:26,422 --> 00:38:30,059 Fara��. 452 00:38:45,574 --> 00:38:47,576 no te preocupes eres estúpido�. 453 00:38:48,060 --> 00:38:50,144 Es sólo una �abi�ka. 454 00:38:50,179 --> 00:38:53,646 Cura tu dolor de garganta. 455 00:38:53,681 --> 00:38:55,800 Uno podría pensar No quiere mejorar. 456 00:38:55,835 --> 00:38:59,053 Entonces, ¡allí arriba! 457 00:39:02,690 --> 00:39:07,312 Y fuera. Entonces. Tampoco me dolió, ¿ves? 458 00:39:07,695 --> 00:39:10,780 - Sabía asqueroso. - Está bien, querida. Se acabó. 459 00:39:10,815 --> 00:39:15,319 Aquí tienes mis dulces, cuando eras así. estado�n�. ¿Quién quiere? 460 00:39:15,354 --> 00:39:19,824 Bueno, ahora ella tiene el dolor en lugar de ti. cuello, ¿ves? Pobrecita. 461 00:39:19,859 --> 00:39:21,891 ¿No pueden oír cómo grita? 462 00:39:21,926 --> 00:39:25,395 ¿Hay algo que pueda hacer por usted, sir�ante? 463 00:39:25,430 --> 00:39:30,300 lo dudo cuando veo como todos ustedes deseaban. 464 00:39:34,238 --> 00:39:39,243 Doctor, digamos, usted firmó ¿El “certificado de defunción” de Rowan Morrison? 465 00:39:39,278 --> 00:39:42,045 Ah, Rowan Morrison”. Sí, firmó. ¿Por qué? 466 00:39:42,080 --> 00:39:44,012 ¿Puedo verlo, por favor? 467 00:39:44,047 --> 00:39:46,569 Deberías saber más La “muerte” se va 468 00:39:46,604 --> 00:39:48,569 se almacenan en la línea matricial. 469 00:39:48,604 --> 00:39:50,571 Y discúlpeme ahora. 470 00:39:50,606 --> 00:39:52,573 Doctor. 471 00:39:52,973 --> 00:39:55,425 ¿Cómo murió Rowan Morrison? 472 00:39:55,859 --> 00:39:58,627 La mataron a golpes 473 00:39:58,662 --> 00:40:02,065 igual que mi almuerzo si sigo hablando contigo. 474 00:40:16,779 --> 00:40:18,746 - Buen día. - Buen día. 475 00:40:18,781 --> 00:40:24,787 - me gustaría verte lista "muertos", por favor - ¿Tienes permiso? 476 00:40:27,790 --> 00:40:31,259 - No, me refiero a nuestro maestro. - No necesito eso. 477 00:40:31,294 --> 00:40:36,299 Me temo que debes tener permiso. del Sr. Summerisle. 478 00:40:36,334 --> 00:40:42,269 Señorita si conmigo no cooperarás 479 00:40:42,304 --> 00:40:46,808 deberías encontrarte hoy en una celda de la policía. 480 00:40:46,925 --> 00:40:50,428 ¿Me dejé claro? 481 00:40:50,463 --> 00:40:52,430 por favor 482 00:41:00,438 --> 00:41:02,906 Gracias. 483 00:41:06,411 --> 00:41:09,379 “Benjamín y Raquel Los Morrison. " 484 00:41:09,414 --> 00:41:14,918 - Raquel y Benjamín - nombres de la Biblia. - Sí. 485 00:41:14,953 --> 00:41:18,387 Eran muy viejos. 486 00:41:18,422 --> 00:41:21,890 Pero no hay registro de defunción. Rowan Morrison, 487 00:41:21,925 --> 00:41:26,430 lo que significa que ni siquiera es ��d� certificado de �defunción�. 488 00:41:28,432 --> 00:41:31,435 - ¿La conocías? - Por supuesto. 489 00:41:35,439 --> 00:41:37,941 - ¿Es ella? - Sí, lo es. 490 00:41:39,910 --> 00:41:41,912 ¿Cómo lo hizo? 491 00:41:43,914 --> 00:41:49,552 - No sé. - No sé nada sobre él. Nada. 492 00:41:56,059 --> 00:41:58,561 Gracias. 493 00:42:04,183 --> 00:42:06,185 Usted es el Sr. Lennox. fotógrafo? 494 00:42:06,686 --> 00:42:10,573 Estoy en la primera fila de la farmacia. y luego el fotógrafo. 495 00:42:11,074 --> 00:42:13,076 Trabajas todos los años fotos de la Celebración �n�, 496 00:42:13,576 --> 00:42:15,078 como lo vi Al hombre de Zelen. 497 00:42:15,578 --> 00:42:19,547 Sí, pero es un poco complicado. 498 00:42:19,582 --> 00:42:22,086 No se que paso con ¿mala fotografía? 499 00:42:22,121 --> 00:42:23,050 ¿No entre los demás? 500 00:42:23,085 --> 00:42:26,588 No, no es así. Ella debe haberse roto de alguna manera o roto. 501 00:42:26,623 --> 00:42:30,592 - Eso es un código. - ¿Tienes una copia? 502 00:42:31,093 --> 00:42:33,595 No, no tengo una copia. 503 00:42:34,096 --> 00:42:37,599 Sr. Lennox, usted estaba entre la gente, que estoy en el hombre verde 504 00:42:38,100 --> 00:42:40,352 estaba mostrando esta foto. 505 00:42:40,387 --> 00:42:42,569 ¿Esa es la chica? 506 00:42:42,604 --> 00:42:46,108 - T�ko ��ct. - ¡Vamos, cazador! 507 00:42:46,591 --> 00:42:51,596 Sólo han pasado ocho meses. Tienes que recuerda si es ella 508 00:42:53,598 --> 00:42:55,600 Gracias. 509 00:42:56,601 --> 00:43:00,579 Orejas de cuco y mazorcas de maíz 510 00:43:00,614 --> 00:43:04,558 y crecieron las mazorcas de maíz. 511 00:43:05,059 --> 00:43:08,562 No olvidaré esa noche de suerte 512 00:43:08,597 --> 00:43:14,568 entre las orejas con su Annie. 513 00:43:52,238 --> 00:43:57,677 Trae la llama dentro de ti a� abajo ho�� y ho��, 514 00:43:57,712 --> 00:44:03,116 semilla de fuego, comida de fuego, y dejar que el niño crezca. 515 00:44:03,151 --> 00:44:05,118 Trae la llama dentro de ti 516 00:44:05,153 --> 00:44:07,120 a� todavía ho�� y ho��, 517 00:44:07,620 --> 00:44:14,626 semilla de fuego, comida de fuego, y el bebé se está desarrollando. 518 00:44:14,977 --> 00:44:18,480 Trae la llama dentro de ti ya más ho�� y ho��, 519 00:44:18,730 --> 00:44:25,621 semilla de fuego, comida de fuego, y dejar ir al niño. 520 00:44:25,988 --> 00:44:29,992 Trae la llama dentro de ti a� invitarlo�� y él��, 521 00:44:30,375 --> 00:44:35,397 semilla de fuego, comida de fuego, y dejar que el niño juegue. 522 00:44:35,432 --> 00:44:39,176 Trae la llama dentro de ti nadar y nadar hacia abajo 523 00:44:39,211 --> 00:44:42,921 semilla de fuego, comida de fuego, y deja que el niño se convierta en rey. 524 00:44:43,404 --> 00:44:45,354 - Su Alteza le espera, señor. - ¿O�ek�v�? 525 00:44:45,389 --> 00:44:48,893 Eso es lo que me dijo su majestad. Sígame, por favor. 526 00:44:50,895 --> 00:44:52,897 Aquí, señor. 527 00:45:35,672 --> 00:45:39,140 Buenas tardes, sargento Howie. 528 00:45:39,175 --> 00:45:42,178 Sé lo que miras refresca los cuerpos jóvenes. 529 00:45:42,213 --> 00:45:45,682 No, señor, no ilumina. 530 00:45:45,717 --> 00:45:47,649 Pido disculpas. 531 00:45:47,684 --> 00:45:50,687 Cada uno debe estar abierto. influencia progresiva. 532 00:45:52,689 --> 00:45:55,691 - Entiendo lo que buscas la chica desaparecida? - Ya la encontré. 533 00:45:56,191 --> 00:45:58,659 - V�nacido�. - En su tumba. 534 00:45:58,694 --> 00:46:00,696 Su Alteza protege la paz aquí. 535 00:46:00,813 --> 00:46:02,815 Necesito tu permiso para exhumar su cuerpo y transporte 536 00:46:02,850 --> 00:46:04,817 al continente más allá de la encuesta sobre patología. 537 00:46:05,067 --> 00:46:07,918 Ya sabes... ¿algo anda mal? 538 00:46:07,953 --> 00:46:10,956 Hay asesinato y compañía de asesinato. 539 00:46:10,991 --> 00:46:14,174 En ese caso, adelante. 540 00:46:14,209 --> 00:46:17,678 me gusta su alteza extrañamente indiferente. 541 00:46:17,713 --> 00:46:20,215 Estoy convencido de que tus sospechas están equivocados, mierda. 542 00:46:20,466 --> 00:46:24,970 Aquí no permitimos asesinatos. Somos gente muy piadosa. 543 00:46:25,005 --> 00:46:26,472 ¡Dios los bendiga! 544 00:46:26,972 --> 00:46:30,975 Con iglesias en ruinas, no lejos���, no k��... 545 00:46:31,010 --> 00:46:33,478 y con niños desnudos bailando. 546 00:46:40,618 --> 00:46:42,620 Les encantan las clases de teología. 547 00:46:42,655 --> 00:46:46,556 Pero ellos... están desnudos. 548 00:46:46,591 --> 00:46:48,061 Natural. es demasiado peligroso 549 00:46:48,096 --> 00:46:51,096 saltar sobre el fuego cuando estés vestido. 550 00:46:52,096 --> 00:46:56,100 ¿Qué tipo de religión tiene... tiene? enseñarle a alguien a 551 00:46:56,135 --> 00:46:58,603 ¿Ella saltó sobre el fuego? 552 00:46:58,638 --> 00:47:01,123 Partenogénesis. 553 00:47:01,158 --> 00:47:03,573 ¿Qué? 554 00:47:03,608 --> 00:47:08,111 ¿Cómo no extrañaría a la señorita Rose? sin duda, dijo 555 00:47:08,146 --> 00:47:11,615 reproducción sin sexo. 556 00:47:11,650 --> 00:47:14,082 Oh, ¿qué significa eso? 557 00:47:14,117 --> 00:47:18,622 Tienes... tienes una biología falsa, religión falsa. 558 00:47:18,657 --> 00:47:23,091 Señor, niños, ¿nunca ¿No han oído hablar de Jesús? 559 00:47:23,126 --> 00:47:29,132 Sobre el hijo de aquella virgen, fecundado, Aquí, ¿algún tipo de espíritu? 560 00:47:30,133 --> 00:47:32,100 Siéntese, sargento. 561 00:47:32,135 --> 00:47:36,640 "Está bien, casarse es mucho mejor". con las rodillas dobladas. 562 00:47:36,675 --> 00:47:38,642 por favor 563 00:47:42,144 --> 00:47:44,396 Así que ustedes, niños, 564 00:47:44,431 --> 00:47:46,649 saltar a través de las llamas 565 00:47:47,149 --> 00:47:49,652 con la esperanza de que haya una corriente de fuego hacerlos fructíferos. 566 00:47:50,152 --> 00:47:51,654 ¿Cómo puedes preguntarles? 567 00:47:52,154 --> 00:47:54,657 Después de todo, ¿qué chica ella preferiría no tener un hijo con dios 568 00:47:54,692 --> 00:47:57,660 no con alguien ¿Jugaré con un artesano? 569 00:47:58,160 --> 00:48:00,628 - ¿Y los animas en esto? - Conciencia. 570 00:48:00,663 --> 00:48:03,149 Es importante que cada nuevo generación nacida en Summerisle 571 00:48:03,184 --> 00:48:06,652 ella era consciente de que estaba parada aquí no conocían a Dios. 572 00:48:06,902 --> 00:48:08,904 Pero ¿qué pasa con la carrera real? 573 00:48:09,405 --> 00:48:11,407 para quien fueron pasados generaciones expuestas 574 00:48:11,442 --> 00:48:13,908 en estas islas magníficas iglesias y monasterios? 575 00:48:13,943 --> 00:48:16,126 Bueno, señor, ¿qué pasa con él? 576 00:48:16,161 --> 00:48:19,129 Está muerto. No puede fingir. 577 00:48:19,164 --> 00:48:24,152 Tuvo su oportunidad y la quería. un trapo moderno, dijo. 578 00:48:29,257 --> 00:48:31,259 - ¿Qué? - Es sencillo. 579 00:48:31,509 --> 00:48:33,476 Te mostraré eso. 580 00:48:33,511 --> 00:48:36,980 En el siglo pasado, los isleños pasaban hambre. 581 00:48:37,015 --> 00:48:41,519 Al igual que nuestro vecino de hoy, Sólo crecieron gracias a la cría de ovejas. 582 00:48:41,653 --> 00:48:44,120 y pesca. 583 00:48:44,155 --> 00:48:48,660 Luego, en 1868, mi abuelo Compré esta isla no nativa. 584 00:48:48,777 --> 00:48:50,743 y dio a las cosas una nueva vida. 585 00:48:50,778 --> 00:48:55,249 Eminente científico victoriano, agrónomo, librepensador. 586 00:48:56,750 --> 00:48:59,753 Parece muy acogedor. 587 00:49:00,254 --> 00:49:04,258 Básicamente, puedes no sólo por el bien de la humanidad. 588 00:49:04,293 --> 00:49:07,726 Es usted un gran cínico, señor. 589 00:49:07,761 --> 00:49:09,728 lo que me atrajo abuelo a la isla, 590 00:49:09,763 --> 00:49:13,767 excepto la fuente principal fuerza laboral ejecutiva, 591 00:49:14,268 --> 00:49:17,271 fue una combinación única suelos volcánicos 592 00:49:17,521 --> 00:49:19,756 y la cálida corriente del golfo, que la rodeaba. 593 00:49:19,791 --> 00:49:21,957 Ya ves, basado en el tuyo. el experimento utilizado 594 00:49:21,992 --> 00:49:23,994 Se pueden llamar aquí. capaz de crecer 595 00:49:24,494 --> 00:49:28,247 algunas nuevas variedades de frutas, que se desarrolló. 596 00:49:28,282 --> 00:49:31,393 Así con el típico victoriano Se puso a trabajar con entusiasmo. 597 00:49:31,428 --> 00:49:34,504 Le pareció que la mejor manera, como lograrlo 598 00:49:35,004 --> 00:49:37,757 era despertar a la gente de su indiferencia 599 00:49:37,792 --> 00:49:40,510 y devolverles el suyo viejos dioses felices 600 00:49:40,545 --> 00:49:42,477 y como resultado de este culto, 601 00:49:42,512 --> 00:49:47,016 la isla desierta comenzaría a desarrollarse y comer fruta en abundancia. 602 00:49:47,051 --> 00:49:50,516 Por supuesto que desarrolló una nueva variedades de frutas resistentes, 603 00:49:50,551 --> 00:49:52,016 adecuado a las condiciones locales. 604 00:49:52,022 --> 00:49:52,990 Pero desde el principio, por supuesto, 605 00:49:53,025 --> 00:49:56,025 trabajaron para él porque los alimenté y alimenté, 606 00:49:56,060 --> 00:49:58,025 pero luego cuando los árboles comenzaron dar fruto 607 00:49:58,060 --> 00:49:59,528 era otra cosa 608 00:50:00,028 --> 00:50:02,935 y abandonaron la isla espiritual para siempre. 609 00:50:02,970 --> 00:50:05,842 mi abuelo esta en el comenzó por buenas razones, 610 00:50:05,843 --> 00:50:08,642 y mi padre continuó... por amor. 611 00:50:09,938 --> 00:50:11,905 Él me crió de la misma manera. 612 00:50:11,940 --> 00:50:17,946 Respeta la música, el teatro. y rituales de los dioses antiguos. 613 00:50:17,981 --> 00:50:22,416 Amar la naturaleza y luchar contra ella, 614 00:50:22,451 --> 00:50:24,953 confía en ella y cállate cuando sea necesario. 615 00:50:25,454 --> 00:50:27,456 - Él me crió.. - ¡Te crió para que fueras pagano! 616 00:50:30,425 --> 00:50:34,428 Puede que sea un pagano, pero no lo soy. no iluminado. 617 00:50:36,430 --> 00:50:39,800 Sr. Summerisle, solo estoy interesado. una cosa: la ley. 618 00:50:41,802 --> 00:50:45,306 Debo recordarles que a pesar lo que me acabas de decir 619 00:50:45,341 --> 00:50:48,809 sois parte del estado cristiano. 620 00:50:50,811 --> 00:50:55,065 Y ahora puedo habilitarlo. ¿Exhumar el cuerpo de Rowan Morrison? 621 00:50:55,100 --> 00:50:59,320 Creo que ya te lo di. 622 00:50:59,820 --> 00:51:01,822 �, aquí está el transporte. 623 00:51:02,323 --> 00:51:05,326 fue dificil para mi encontrarme un oficial de policía de K�es�an. 624 00:51:44,530 --> 00:51:48,142 No hace mucho, uno de ellos murió. 625 00:51:48,177 --> 00:51:51,583 y Por�n�m era una broma. 626 00:51:51,618 --> 00:51:54,990 Su mochila en la pared 627 00:51:55,391 --> 00:51:58,158 y caldero llorando. 628 00:51:58,193 --> 00:52:01,196 Oh, tengo latón en mi mochila. 629 00:52:01,697 --> 00:52:04,665 y un martillo de metal sólido, 630 00:52:04,700 --> 00:52:07,970 así que por mi poderoso �der 631 00:52:08,370 --> 00:52:11,240 Romperé el caldero. 632 00:52:13,025 --> 00:52:16,361 Dr�ten�k se encontró en el camino con una doncella, 633 00:52:16,396 --> 00:52:19,697 ella dijo con valentía: "Oh, claro, 634 00:52:20,098 --> 00:52:23,059 mi caldero te necesita 635 00:52:23,094 --> 00:52:25,985 y tienes sangre por todos lados." 636 00:52:26,020 --> 00:52:30,291 Ella agarró la mano de Drten. 637 00:52:30,326 --> 00:52:33,226 y ella lo llevó hasta su puerta, 638 00:52:33,261 --> 00:52:36,264 Decir "Mi tetera tiene fugas, 639 00:52:36,299 --> 00:52:39,732 Debería tomarlo en sus manos. 640 00:52:39,767 --> 00:52:45,656 Su alegría es fija. 641 00:52:48,776 --> 00:52:53,781 encontré esto en la tumba Rowan Morrison”. 642 00:52:58,285 --> 00:53:03,006 - Al pequeño Rowan le encantaban los conejitos. - Mmm. 643 00:53:03,140 --> 00:53:05,142 Ese es el santo grial. 644 00:53:05,509 --> 00:53:10,764 Sólo si la tierra fuera dedicado a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. 645 00:53:10,799 --> 00:53:16,019 Personalmente creo que es muy hermoso cambio. 646 00:53:16,520 --> 00:53:19,523 Sin duda, Rowan estaría feliz. ¿No lo cree, señor Summerisle? 647 00:53:20,023 --> 00:53:23,527 Espero que no lo creas Puedes sacar los bollos de tu nariz afuera. 648 00:53:23,777 --> 00:53:26,780 ¿Dónde está Rowan Morrison? 649 00:53:29,915 --> 00:53:32,801 Bueno, aquí, ¿qué hay de nosotros? físicamente abandonado. 650 00:53:33,802 --> 00:53:36,270 Su alma, por supuesto, solo tengo... 651 00:53:36,305 --> 00:53:39,808 Sr. Summerisle, ¿Dónde está Rowan Morrison? 652 00:53:43,312 --> 00:53:46,280 Ser�ante Howie, quiero decir 653 00:53:46,315 --> 00:53:49,818 Tú eres el detective aquí. 654 00:53:56,825 --> 00:54:02,298 en tu isla �dajn� perdió un hijo�. 655 00:54:03,299 --> 00:54:07,267 Lo primero que me dijeron fue aquí. No existe tal niño. 656 00:54:07,302 --> 00:54:11,306 Entonces...entonces sabré que sí, pero ella fue asesinada. 657 00:54:11,341 --> 00:54:14,809 luego descubro que no existe certificado de defunción, 658 00:54:16,311 --> 00:54:19,314 y ahora descubrí su tumba. 659 00:54:20,815 --> 00:54:22,817 Nadie. 660 00:54:25,320 --> 00:54:27,822 Estás “totalmente” confundido. 661 00:54:30,325 --> 00:54:32,827 ¿Qué crees que pasó? 662 00:54:34,829 --> 00:54:39,458 Me refiero a Rowan Morrison. ella fue asesinada 663 00:54:39,493 --> 00:54:44,052 como resultado de la barbarie pagana, 664 00:54:44,087 --> 00:54:46,089 que ni siquiera quiero ver 665 00:54:46,124 --> 00:54:48,592 Todavía existe en el siglo XX. 666 00:54:50,594 --> 00:54:53,594 Mañana está en mi mente regresar a la tierra 667 00:54:53,629 --> 00:54:56,594 y reporta tus sospechas al editor de la policía 668 00:54:56,629 --> 00:54:59,094 en el altiplano occidental. 669 00:54:59,403 --> 00:55:02,406 Y te lo pediré detalladamente. revisado 670 00:55:02,441 --> 00:55:05,409 importa en este pagano isla�. 671 00:55:07,611 --> 00:55:10,614 Haz lo que mejor te parezca según corresponda, ser�ante. 672 00:55:13,116 --> 00:55:16,618 solo puede ser bueno si no estarás aquí mañana 673 00:55:16,653 --> 00:55:20,122 así que no te veas mal para nuestras celebraciones del Primer Día. 674 00:55:24,627 --> 00:55:28,130 Broome, ¿dirías adiós? amable sargento? 675 00:55:28,165 --> 00:55:30,132 - Por aquí, señor. - Adiós. 676 00:55:31,634 --> 00:55:35,137 "Sli�n� doncella", ��k�, "Hay un agujero en el caldero, 677 00:55:35,172 --> 00:55:37,605 la razón es simple, 678 00:55:37,640 --> 00:55:40,843 demasiados hongos incluido en él, 679 00:55:40,878 --> 00:55:44,046 Tampoco puedo vencer a nadie". 680 00:56:51,311 --> 00:56:53,814 Aquí casi no hay familia. 681 00:56:55,816 --> 00:56:59,286 Eso es todo: vara de dolor. 682 00:56:59,403 --> 00:57:04,407 ¡Y ese es Rowan! ¡Rowan y la pobre familia! 683 00:57:08,695 --> 00:57:10,697 Entonces, 684 00:57:11,898 --> 00:57:15,101 ¿Qué pasa con las viejas religiones? ¿Sobre el no género? 685 00:57:16,786 --> 00:57:22,408 "Respeta la música, el teatro. y rituales de los dioses antiguos. 686 00:57:22,608 --> 00:57:25,576 Amar la naturaleza y luchar contra ella, 687 00:57:25,611 --> 00:57:29,098 confía en ella y cállate cuando sea necesario." 688 00:57:30,099 --> 00:57:31,432 Ob�. 689 00:57:31,467 --> 00:57:34,252 solo puede ser bueno si no estarás aquí mañana 690 00:57:34,287 --> 00:57:38,790 así que no te veas mal para nuestras celebraciones del Primer Día. 691 00:57:43,278 --> 00:57:45,931 ¿Qué no está muerto? 692 00:57:50,602 --> 00:57:52,871 ¿Qué pasa si Rowan no está muerto? 693 00:58:00,245 --> 00:58:02,214 Ser�ante. 694 00:58:38,332 --> 00:58:43,070 hola hola 695 00:58:43,105 --> 00:58:47,807 quien esta ahi 696 00:58:50,493 --> 00:58:52,495 solo j� 697 00:58:52,595 --> 00:58:55,598 querido 698 00:58:55,633 --> 00:58:58,601 por favor 699 00:58:59,102 --> 00:59:01,569 beber 700 00:59:01,604 --> 00:59:07,610 dime 701 00:59:08,111 --> 00:59:10,113 regalos 702 00:59:10,230 --> 00:59:14,734 que te daré 703 00:59:15,235 --> 00:59:17,737 acariciado suavemente 704 00:59:17,772 --> 00:59:23,242 como una pluma 705 00:59:23,625 --> 00:59:26,011 Te traeré un arcoiris del cielo 706 00:59:26,411 --> 00:59:30,682 y su fin 707 00:59:30,717 --> 00:59:34,670 juntos 708 00:59:39,107 --> 00:59:44,947 hola hola 709 00:59:45,047 --> 00:59:49,551 estoy aquí 710 00:59:51,553 --> 00:59:54,556 ya no soy joven 711 00:59:54,591 --> 00:59:58,059 y hermosa 712 00:59:58,559 --> 01:00:01,061 por favor 713 01:00:01,096 --> 01:00:03,529 beber 714 01:00:03,564 --> 01:00:07,751 dime 715 01:00:07,786 --> 01:00:11,904 cosas 716 01:00:11,939 --> 01:00:15,960 que te enseñaré 717 01:00:17,428 --> 01:00:21,682 ¿Quieres 718 01:00:21,717 --> 01:00:25,078 ellos vinieron 719 01:00:28,563 --> 01:00:31,942 sol del mediodía 720 01:00:33,944 --> 01:00:38,448 a medianoche 721 01:00:42,052 --> 01:00:47,098 hermosa virgen 722 01:00:47,133 --> 01:00:52,145 blanco y rojo 723 01:00:54,598 --> 01:00:56,299 u�e�u t� 724 01:00:56,700 --> 01:01:01,638 y acariciaré tu cabello 725 01:01:20,839 --> 01:01:27,112 ¿Cómo puede una virgen ordeñar un toro? 726 01:01:33,170 --> 01:01:37,131 y de cada colección 727 01:01:37,166 --> 01:01:41,093 tener un balde lleno 728 01:02:55,297 --> 01:03:07,343 ¡Llevamos a la Muerte lejos del pueblo! 729 01:03:07,727 --> 01:03:10,229 ¡Llevamos a la Muerte lejos del pueblo! 730 01:03:10,730 --> 01:03:13,733 Celebraciones de la Primera Madre 731 01:03:15,735 --> 01:03:19,238 "El hombre estaba entonces la existencia dependía del género. 732 01:03:19,739 --> 01:03:23,743 ��elemento de sus festividades primaverales� era asegurar un “cumpleaños” en otoño 733 01:03:23,778 --> 01:03:27,746 Restos de estos juegos de fertilidad se puede encontrar en toda Europa. 734 01:03:27,781 --> 01:03:29,748 En Gran Bretaña, por ejemplo, todavía tenemos que ver 735 01:03:30,231 --> 01:03:34,219 sus variaciones inusuales en apariencia de mis primeros bailes en el campo. 736 01:03:34,254 --> 01:03:37,222 Hay muchos de ellos personajes aterradores: 737 01:03:37,257 --> 01:03:39,189 llamadas de hombre, 738 01:03:39,224 --> 01:03:42,727 que continúa al frente del proceso y eso es por nueve; 739 01:03:42,762 --> 01:03:45,078 “Mujer humana, siniestra y astuta”, 740 01:03:45,113 --> 01:03:47,615 que es jugado por los lugareños científico o druida 741 01:03:47,650 --> 01:03:50,235 a �lov�k-�a�ek, Cval�k, 742 01:03:50,735 --> 01:03:54,180 el mas complejo de todas las figuras simbólicas, 743 01:03:54,215 --> 01:03:57,625 el promedio que pasa rey por un día. 744 01:03:57,660 --> 01:03:59,627 �est �erm��� sigue a estos personajes 745 01:03:59,878 --> 01:04:02,379 y al culminar la ceremonia, prueba tus límites, 746 01:04:02,414 --> 01:04:04,346 y crea un símbolo brillante del sol. 747 01:04:04,381 --> 01:04:08,886 En la época pagana, despreciaban estas danzas. no eran sólo un tiovivo pintoresco. 748 01:04:09,386 --> 01:04:11,353 sobre rituales de montaña, que terminó en sacrificio, 749 01:04:11,388 --> 01:04:15,893 que los bailarines intentaron desesperadamente hacer para triunfar sobre las diosas de las razas. 750 01:04:16,193 --> 01:04:19,396 Al cabo de un buen rato ofrecieron a los dioses comida y animales sacrificados, 751 01:04:19,431 --> 01:04:23,567 pero en un mal momento, cuando la familia era pobre, 752 01:04:23,967 --> 01:04:27,586 la víctima era un ser humano. 753 01:04:27,621 --> 01:04:30,307 En algunas culturas sería rey 754 01:04:30,707 --> 01:04:33,075 en otros, la mayoría amada virgen 755 01:04:33,110 --> 01:04:37,530 A menudo estaba escondido en un lugar secreto. todo el mes previo a las fiestas, 756 01:04:37,565 --> 01:04:41,033 lo mismo que escondido el sol en invierno. 757 01:04:42,235 --> 01:04:45,822 ¡Rowan no está muerto! 758 01:04:46,272 --> 01:04:47,874 El método de sacrificio varió. 759 01:04:48,274 --> 01:04:51,077 A veces ambos se ahogaban en sangre 760 01:04:51,112 --> 01:04:53,880 o condenado a muerte en un gran incendio al mediodía. 761 01:04:54,280 --> 01:04:58,885 A veces almuerzo de 6 ���� cortarle la cabeza a la doncella. 762 01:04:59,385 --> 01:05:01,387 Querido Dios que estás en el cielo, ni siquiera estos ¡La gente no puede ser tan vaga! 763 01:05:05,391 --> 01:05:08,394 El jefe druida sudaba ese niño de k��e, 764 01:05:08,895 --> 01:05:11,647 y siempre llevaba comida caliente k��me gusta pl᚝, 765 01:05:11,682 --> 01:05:14,399 y guió a la multitud creciente por las calles. 766 01:05:15,901 --> 01:05:19,369 Así se presentó el Druida diosa renacida, 767 01:05:19,404 --> 01:05:23,408 y así garantizado para el próximo año cosecha abundante�. 768 01:05:28,530 --> 01:05:31,032 ¡Buenos días, Ser�ante! 769 01:05:31,067 --> 01:05:33,500 Tengo que llegar a mi avión. 770 01:05:33,535 --> 01:05:35,654 Bueno, en mi primer cumpleaños, 771 01:05:35,904 --> 01:05:38,406 Prefiero acompañarte aquí. 772 01:05:43,912 --> 01:05:46,414 Entonces. 773 01:05:46,665 --> 01:05:49,166 Toma, bien. 774 01:05:51,802 --> 01:05:54,305 Volveré pronto con más páginas. 775 01:06:26,085 --> 01:06:28,087 ¡Te deseo un agradable verano! 776 01:06:43,853 --> 01:06:45,972 ¡Oye, vuelve! 777 01:06:48,975 --> 01:06:50,977 ¡Dije, regresa! 778 01:07:00,235 --> 01:07:03,238 ¿Qué está sucediendo? ¿No funciona? 779 01:07:03,273 --> 01:07:06,707 No. ¿Había alguien aquí? 780 01:07:06,742 --> 01:07:08,744 No sé nada de eso, sargento. 781 01:07:08,844 --> 01:07:12,848 Si los niños jugaran con él allí, Definitivamente lo vería.. 782 01:07:13,348 --> 01:07:15,851 Te lo advierto. tienes poder agente público. 783 01:07:16,218 --> 01:07:20,687 No tengo nada, siervo. 784 01:07:20,722 --> 01:07:23,475 Tal vez podrías decirle a Sam, que está allí. y te llevará al continente en una batea. 785 01:07:23,510 --> 01:07:25,861 Estarías de regreso en una semana. 786 01:07:28,830 --> 01:07:34,335 Bueno, tendré que encontrarlo. La familia de Rowan Morrison. 787 01:08:45,754 --> 01:08:47,756 - ¿Todo bajo control, Oak? - Oye, señor. 788 01:08:53,762 --> 01:08:55,764 Sr. MacGregor, Espero que no tengamos que hacerlo 789 01:08:55,799 --> 01:08:57,731 Deja que los huesos vuelvan a leer. 790 01:08:57,766 --> 01:09:01,770 Puedo manejarlo, señor, pero parece Se reduce cada año. 791 01:09:01,805 --> 01:09:04,390 lo se 792 01:09:15,901 --> 01:09:17,867 Pregunta, eso es todo. 793 01:09:17,902 --> 01:09:22,874 Nos volveremos a encontrar frente al ayuntamiento a las tres de la tarde para ser exactos 794 01:09:22,909 --> 01:09:26,377 y luego pasamos por el pueblo y por todo el campo 795 01:09:26,412 --> 01:09:28,845 y bajar a la playa bajo el cristal, 796 01:09:28,880 --> 01:09:31,848 como es para nosotros santo almuerzo. 797 01:09:31,883 --> 01:09:35,887 Como ya se discutió, este año será al final de la marcha 798 01:09:35,922 --> 01:09:39,891 ofrecido por fuerzas conjuntas sagrado para ambos Nuads, 799 01:09:40,024 --> 01:09:41,991 a nuestro más sagrado dios sol, 800 01:09:42,026 --> 01:09:46,030 y Avellenau, amada diosa de nuestras huertas, 801 01:09:46,065 --> 01:09:50,034 para dotarlos de nuevas fuerzas 802 01:09:50,069 --> 01:09:52,502 y así aceleró el crecimiento de nuestra descendencia. 803 01:09:52,537 --> 01:09:56,506 - ¡Viva Mi Reina! - ¡Viva Mi Reina! 804 01:09:56,541 --> 01:10:02,012 ¡Viva Mi Reina! 805 01:10:05,632 --> 01:10:08,100 Ser�ante, ¡pensé que te habías ido! 806 01:10:08,135 --> 01:10:12,139 Sr. Morrison, No sé si lo sabes o no 807 01:10:12,639 --> 01:10:14,141 pero Rowan no está muerto. 808 01:10:14,641 --> 01:10:17,144 - La escondieron en alguna parte. - ¿Ellos? 809 01:10:17,644 --> 01:10:21,148 Así que si sabes dónde está, pruébalo. por favor dímelo antes de que sea demasiado tarde. 810 01:10:21,183 --> 01:10:23,650 - Ser�ante, ya te lo dije… - En alquiler, inglés, 811 01:10:24,151 --> 01:10:25,652 que clase de madre eres 812 01:10:26,153 --> 01:10:27,654 Puedes simplemente mirar asesinar a sus propias hijas? 813 01:10:28,037 --> 01:10:30,789 Ser�ante, ten en cuenta Volvería al continente. 814 01:10:30,824 --> 01:10:33,542 Deja de entrometerte en las cosas, con el que no tengo nada que ver. 815 01:10:34,043 --> 01:10:38,047 Lo comprobaré en cinco horas. cada casa, 816 01:10:38,547 --> 01:10:41,050 y si alguien, incluido usted, se interpondrá en el camino 817 01:10:41,550 --> 01:10:44,018 los arrestaré como cómplice del asesinato. 818 01:10:44,053 --> 01:10:48,057 Nunca lo entenderás la verdadera esencia del sacrificio. 819 01:10:50,809 --> 01:10:52,761 ¡Gentiles! ¡Malditos paganos! 820 01:10:54,847 --> 01:10:56,814 ¿Sí? 821 01:10:56,849 --> 01:10:59,852 - Quítate esas máscaras. - No. 822 01:10:59,985 --> 01:11:01,987 ¡Quítatelos! 823 01:11:04,822 --> 01:11:06,324 - ¿Qué crees que estás haciendo? - Buscaré en todas las casas... 824 01:11:06,824 --> 01:11:09,327 Estoy buscando a una chica desaparecida. 825 01:11:36,437 --> 01:11:41,758 B� b�, oveja negra, ¿Tengo alguna onda? 826 01:11:41,793 --> 01:11:47,080 seguro, seguro tres bolsas enteras. 827 01:11:52,836 --> 01:11:54,838 Bueno... lo siento. 828 01:13:15,333 --> 01:13:17,836 - ¿Qué es? - �vida del campo�. 829 01:13:18,203 --> 01:13:20,205 John Barleycorn. 830 01:13:20,240 --> 01:13:22,207 ¿Qué hay ahí? 831 01:13:24,208 --> 01:13:29,213 - ¿Qué es? - Mi hueso - salmón del día. 832 01:14:11,604 --> 01:14:14,607 hola Volverás pronto. 833 01:14:14,642 --> 01:14:17,575 ¿Dónde están los otros policías? 834 01:14:17,610 --> 01:14:21,114 No lo son. El avión no despegó. 835 01:14:25,118 --> 01:14:27,085 Dame un whisky, por favor. 836 01:14:27,120 --> 01:14:31,124 Así pasa el tiempo la ciudad Exploré el pueblo de principio a fin. 837 01:14:31,159 --> 01:14:35,627 - Sólo dame el whisky. - No es de extrañar que esté cansado. 838 01:14:35,662 --> 01:14:38,630 ¿Encontraste a la chica? 839 01:14:39,131 --> 01:14:43,100 Bueno, no me sorprende demasiado. 840 01:14:43,135 --> 01:14:45,637 voy al campo apaga el reloj. 841 01:14:45,672 --> 01:14:48,105 No quiero que me molesten. 842 01:14:48,140 --> 01:14:51,393 Me quedaría allí hasta la noche. estar consciente 843 01:14:51,428 --> 01:14:54,646 No estamos muy felices hoy. Hay extranjeros aquí. 844 01:15:01,520 --> 01:15:04,454 Se quedó dormido. 845 01:15:04,489 --> 01:15:06,708 Realmente no quiero probárselo con él. 846 01:15:07,209 --> 01:15:09,710 La finca dijo que no lo tenemos. no dejes nada al azar. 847 01:15:10,211 --> 01:15:13,714 Lo sé, pero cuando uso las Manos de la Palabra No es fácil de leer cuando se despierta. 848 01:15:13,749 --> 01:15:16,182 Podría dormir durante días. - T�m l�p. 849 01:15:16,217 --> 01:15:21,722 - ¡Cinco! - No lo queremos allí. Luego irrumpió. Lo encendió. 850 01:15:43,626 --> 01:15:47,630 Esto te hará dormir, querida. 851 01:15:53,136 --> 01:15:56,639 Voy a cambiar. No podemos ir sin Cval�k. 852 01:15:58,641 --> 01:16:00,610 Deberías seguir adelante. 853 01:16:00,645 --> 01:16:02,645 me dieron nueve Cinco minutos de ventaja, ¿eh? 854 01:16:02,680 --> 01:16:04,647 Hola. 855 01:17:21,939 --> 01:17:26,310 ¿Qué te pasa, MacGreagore? ¿Por qué bailar? 856 01:17:26,694 --> 01:17:29,696 Un poco más despacio, hombre. Usa el batido. 857 01:17:30,196 --> 01:17:32,816 Sigue adelante. Has estado aquí desde entonces. 858 01:17:34,317 --> 01:17:37,320 Probablemente te emborrachaste en tu propio bar. 859 01:18:35,227 --> 01:18:37,229 ¡U� es hermoso��! 860 01:18:37,264 --> 01:18:40,615 ¡Bien, bien! 861 01:20:14,273 --> 01:20:17,276 Te� ich�z� �as en la cabeza del �mik�n�! 862 01:20:17,526 --> 01:20:20,529 Mike, Mike, Mike, Mike. 863 01:20:20,896 --> 01:20:25,900 Mike, Mike, Mike, Mike. 864 01:20:53,361 --> 01:20:57,866 Todos deben pasar, MacGreagore. Es un juego de azar, recuerda. 865 01:21:33,117 --> 01:21:36,002 Es Holly. Buen trabajo. 866 01:21:41,507 --> 01:21:45,511 Y ahora, de nuevo, en la playa. 867 01:22:02,195 --> 01:22:05,198 oh dios 868 01:22:05,698 --> 01:22:08,201 toma esto cerveza ofrecida por la oración, 869 01:22:08,451 --> 01:22:13,263 entonces tiene un silencio en el quinto año para donar 870 01:22:13,298 --> 01:22:18,076 rico y diverso frutos de tu reino 871 01:22:22,581 --> 01:22:26,084 ¡Dios mío! 872 01:22:26,334 --> 01:22:29,087 ¡Acepta nuestro ob�! 873 01:22:36,478 --> 01:22:40,357 Y ahora es el momento aversión al riesgo... 874 01:22:40,392 --> 01:22:44,236 para el que manda fruto de la tierra. 875 01:22:52,610 --> 01:22:56,113 Este es Rowan. 876 01:23:01,118 --> 01:23:03,621 ¿Pasa algo, MacGreagore? 877 01:23:04,622 --> 01:23:06,589 No te preocupes. Soy un oficial de policía. 878 01:23:06,624 --> 01:23:09,510 - Tengo que intentar sacarte. - Apresúrese, señor, por favor. 879 01:23:09,627 --> 01:23:13,130 No me gusta esto aquí. Te vas. ¿No sabes lo que van a hacer? 880 01:23:13,380 --> 01:23:15,382 Prepárate... rápido, rápido, ¡vamos! 881 01:23:19,637 --> 01:23:22,138 Debo escapar por la cueva. Conozco el camino. 882 01:23:27,143 --> 01:23:29,145 Rápido. 883 01:23:42,542 --> 01:23:45,795 Arriba está la salida. 884 01:23:54,420 --> 01:23:57,756 Vamos. Conduce a través de un gran túnel. 885 01:24:12,154 --> 01:24:14,614 Parece que somos nuestros amigos. con las antorchas que perdieron. 886 01:24:14,649 --> 01:24:17,075 Pido disculpas. hacía calor Lo recordé. 887 01:24:30,972 --> 01:24:34,475 - ¿Lo logré? - Conseguiste ejecutarlo. 888 01:24:34,510 --> 01:24:38,346 Querido pequeño Rowan. 889 01:24:46,103 --> 01:24:49,740 Rowan, cariño. Vamos. 890 01:25:13,630 --> 01:25:15,632 Bienvenido, querido. 891 01:25:16,132 --> 01:25:21,137 Estabas hablando de tu propia mucho a la ciudad designada. 892 01:25:21,172 --> 01:25:24,157 El juego ha terminado. 893 01:25:24,192 --> 01:25:27,108 ¿Juego? ¿Cómo es el juego? 894 01:25:27,143 --> 01:25:29,646 Un juego de hueso que guía al cazador. 895 01:25:30,647 --> 01:25:33,615 Viniste a buscar a Rowan Morrison. 896 01:25:33,650 --> 01:25:37,118 pero te encontramos y te trajimos aquí 897 01:25:37,153 --> 01:25:41,156 Tuvimos el control desde el principio. cada uno de tus pensamientos, cada movimiento. 898 01:25:41,191 --> 01:25:45,160 En particular, te convencimos para hacerte pensar 899 01:25:45,544 --> 01:25:48,416 Debe ser Rowan Morrison. sacrificio, 900 01:25:48,451 --> 01:25:50,381 porque hubo un aborto espontáneo el año pasado. 901 01:25:50,416 --> 01:25:52,918 Sé que ella era una bastarda. Vi una foto de la cosecha. 902 01:25:53,302 --> 01:25:57,306 Bueno, entonces. ella era desastre catastrófico, 903 01:25:57,423 --> 01:26:01,427 Primera vez desde que estoy aquí mi abuelo murió. 904 01:26:01,927 --> 01:26:05,431 Las flores florecieron, pero los frutos se marchitaron. y se pudrió en las ramas. 905 01:26:05,931 --> 01:26:09,900 No debe suceder este año. 906 01:26:09,935 --> 01:26:13,680 Realmente sabemos mejor manera de prevenirlo 907 01:26:13,715 --> 01:26:17,425 es ofrecer al dios sol y la diosa de nuestras huertas 908 01:26:17,542 --> 01:26:22,046 los más aceptables ambos, que está en nuestro poder. 909 01:26:22,081 --> 01:26:26,516 Las invitaciones son buenas pero su aceptabilidad no es ilimitada. 910 01:26:26,551 --> 01:26:30,555 Los niños pequeños son hermosos pero no tan efectivo 911 01:26:30,590 --> 01:26:34,425 como el adulto adecuado. 912 01:26:34,460 --> 01:26:36,893 ¿Qué quieres decir? 913 01:26:36,928 --> 01:26:39,430 ¿"el adulto adecuado"? 914 01:26:42,934 --> 01:26:46,571 Tú, sir�ante, eres el indicado. adulto adecuado, 915 01:26:46,938 --> 01:26:49,941 como lo han demostrado nuestros tiempos difíciles. 916 01:26:49,976 --> 01:26:54,694 Eres exactamente el indicado a quien necesitábamos. 917 01:26:54,828 --> 01:26:56,830 Un hombre que vendría aquí sobre su propio amor. 918 01:26:57,214 --> 01:27:01,968 Un hombre que vendría aquí con poder. el rey representado por la ley. 919 01:27:02,085 --> 01:27:04,087 Un hombre que vendría aquí como un bicho raro. 920 01:27:04,588 --> 01:27:06,590 Un hombre que vendría aquí cuando era niño. 921 01:27:09,593 --> 01:27:12,596 Sal de mi camino. 922 01:27:39,088 --> 01:27:41,055 Es usted un idiota, Sr. Howie... 923 01:27:41,090 --> 01:27:46,595 Galope, uno de los grandes víctimas tragicómicas de la historia, 924 01:27:47,096 --> 01:27:52,084 porque aceptaste el papel rey por un día 925 01:27:52,119 --> 01:27:56,053 y a quien mas no le importa ¿lo haría? 926 01:27:56,088 --> 01:28:00,959 Pero serás honrado y ungido como rey. 927 01:28:07,849 --> 01:28:12,220 Experimentar la muerte y el renacimiento... 928 01:28:12,353 --> 01:28:14,821 Incluso resucitado como quieras. 929 01:28:14,856 --> 01:28:17,358 Nae�test�, renace� no será tuyo 930 01:28:17,859 --> 01:28:19,861 pero sobre�� �varillas. 931 01:28:20,361 --> 01:28:23,830 soy cristiano 932 01:28:23,865 --> 01:28:27,869 y como cristiano, Espero en la resurrección. 933 01:28:27,904 --> 01:28:30,639 Y aunque me mates ahora, 934 01:28:30,674 --> 01:28:33,374 seré yo quien siga 935 01:28:33,875 --> 01:28:36,376 y no tus malditas manzanas. 936 01:29:36,786 --> 01:29:41,255 Dormir 937 01:29:41,290 --> 01:29:47,295 duro y rápido 938 01:29:52,517 --> 01:29:55,270 Y haz lo que haces 939 01:29:55,305 --> 01:29:58,023 no puedes cambiar el hecho 940 01:29:58,523 --> 01:30:00,490 Conozco la vida afuera 941 01:30:00,525 --> 01:30:03,028 que nos prometió Él es el Cristo. 942 01:30:03,528 --> 01:30:07,497 Conozco la vida afuera 943 01:30:07,532 --> 01:30:11,536 que nos prometió Él es el Cristo. 944 01:30:11,571 --> 01:30:13,538 Eso es bueno. 945 01:30:13,788 --> 01:30:16,256 Ya que tienes razón en esto, 946 01:30:16,291 --> 01:30:20,795 te daremos un regalo precioso, 947 01:30:20,830 --> 01:30:22,796 martirio. 948 01:30:23,180 --> 01:30:26,982 No sólo tendrás una vida libre, 949 01:30:27,017 --> 01:30:30,521 pero te sentarás entre los santos junto con el elegido. 950 01:30:31,522 --> 01:30:34,024 Vamos. 951 01:30:34,525 --> 01:30:38,028 Es hora de que usted conoció a Prout�n�m. 952 01:30:39,029 --> 01:30:41,997 ¡Contar! 953 01:30:42,032 --> 01:30:44,785 Todos se ponen de pie ahora y escucha. 954 01:30:45,285 --> 01:30:47,287 Y puedes tomarlo como quieras. 955 01:30:47,322 --> 01:30:50,290 Estás a punto de cometer un asesinato. 956 01:30:50,541 --> 01:30:54,545 ¿No puedes ver? No existe el sol. 957 01:30:55,045 --> 01:30:59,048 No existe tal cosa como una diosa del campo. 958 01:31:02,552 --> 01:31:07,522 Ella era una extraña, porque tus variedades han fracasado. 959 01:31:07,557 --> 01:31:11,060 En estas islas no crecen frutas. Es contra natura. 960 01:31:11,561 --> 01:31:16,315 ¿No lo entiendes? cuando me matas entonces sé que no debo devolver las manzanas. 961 01:31:16,350 --> 01:31:21,070 Summerisle, sabes que no volverá. Vamos, díselo. 962 01:31:21,105 --> 01:31:24,540 Sé que volverá. 963 01:31:26,042 --> 01:31:29,795 No sabes cuando será este año. no otra vez, 964 01:31:29,830 --> 01:31:33,513 en un año tendrás que tener dio un maldito ob�? 965 01:31:33,548 --> 01:31:37,436 Y un año más nadie cambió el rey de Summerisl no servirá. 966 01:31:37,936 --> 01:31:39,886 Si hay un nacimiento, Summerisle, 967 01:31:39,921 --> 01:31:44,910 en un año matarán a tu gente en el Primero Mi pueblo. 968 01:31:44,945 --> 01:31:47,377 La carrera será. 969 01:31:47,412 --> 01:31:50,415 Ambos reyes con su propio amor, pánico y pánico, 970 01:31:50,450 --> 01:31:53,418 será aceptado. 971 01:31:53,919 --> 01:31:55,921 ¿No entiendes que me extrañarán? 972 01:31:56,421 --> 01:31:59,925 - Vendrán a buscarme. - Aquí no quedarán rastros. Vívelo, Oak. 973 01:31:59,960 --> 01:32:01,927 - A por ello. - ¡No! 974 01:32:02,177 --> 01:32:05,931 ¡Pensar! ¡Piensa lo que estás haciendo! 975 01:32:05,966 --> 01:32:08,933 ¡Piensa lo que estás haciendo! ¡Pensar! 976 01:32:09,183 --> 01:32:12,686 ¡En nombre de Dios, piensa lo que estás haciendo! 977 01:32:33,407 --> 01:32:36,410 ¡Oh Dios! ¡Oh sí! 978 01:32:40,915 --> 01:32:44,766 ¡Dios mío! ¡Sí! 979 01:32:44,801 --> 01:32:49,305 ¡No, no, querido Dios! ¡Sí! 980 01:33:46,361 --> 01:33:49,615 ¡No, no! 981 01:33:57,238 --> 01:34:02,627 Poderoso dios del sol, �t�dr� diosa� de nuestras huertas�, 982 01:34:02,994 --> 01:34:07,882 aceptar ambos y dar fruto a nuestros árboles. 983 01:34:07,917 --> 01:34:10,384 Poderoso dios del sol, 984 01:34:10,635 --> 01:34:15,139 �t�dr� diosa� nuestro set... - ¡Escucha las palabras del maestro! 985 01:34:15,174 --> 01:34:18,645 aceptar ambos y dar fruto a nuestros árboles. 986 01:34:18,646 --> 01:34:20,646 ¡Despertad, paganos, y escuchad! 987 01:34:22,146 --> 01:34:26,616 Fue Dios quien llamó la naturaleza de tus sets! 988 01:34:26,651 --> 01:34:29,903 ¡Él fue quien podó tus árboles! - Respetarnos unos a otros. 989 01:34:30,837 --> 01:34:32,804 Escuchen, campesinos, 990 01:34:32,839 --> 01:34:35,775 porque tu familia medio muerto 991 01:34:36,176 --> 01:34:38,712 el viento se secó 992 01:34:39,145 --> 01:34:41,763 ¡Y los manzanos se han enfriado! 993 01:34:41,798 --> 01:34:45,001 Todos los árboles del campo se secaron, 994 01:34:45,036 --> 01:34:48,471 porque hasta la verdad se ha marchitado 995 01:34:48,506 --> 01:34:52,618 en los hijos de Adán. 996 01:34:52,653 --> 01:34:56,730 Tu deseo falla, 997 01:34:57,097 --> 01:35:00,600 y todos ustedes pueden 998 01:35:00,635 --> 01:35:03,102 ¡maldito! 999 01:35:34,550 --> 01:35:38,553 Se acerca el verano 1000 01:35:38,686 --> 01:35:42,655 cuco, cuco 1001 01:35:42,690 --> 01:35:46,311 semilla hidromiel también 1002 01:35:46,561 --> 01:35:51,916 los árboles crecen de nuevo 1003 01:35:51,951 --> 01:35:57,538 cuco, cuco 1004 01:35:57,789 --> 01:36:00,733 ovejas con agujas 1005 01:36:00,768 --> 01:36:03,678 la sangre estará con los terneros 1006 01:36:11,686 --> 01:36:15,188 El Señor es mi trampa. 1007 01:36:15,689 --> 01:36:18,875 no tendré 1008 01:36:18,910 --> 01:36:22,062 escasez. 1009 01:36:22,312 --> 01:36:25,315 En pastos 1010 01:36:25,565 --> 01:36:28,068 verde... 1011 01:36:28,103 --> 01:36:30,203 Oh Dios. 1012 01:36:33,957 --> 01:36:36,460 semilla hidromiel también 1013 01:36:36,827 --> 01:36:42,082 los árboles crecen de nuevo 1014 01:36:44,584 --> 01:36:47,937 cuco, cuco Oh Dios. 1015 01:36:49,939 --> 01:36:54,443 Por favor protege mi alma de su sirviente, Neil Howie... 1016 01:36:56,445 --> 01:37:00,915 quién dejará este mundo hoy. 1017 01:37:00,950 --> 01:37:05,454 No me entregues en manos del enemigo 1018 01:37:05,955 --> 01:37:11,460 él no me deja desear. 1019 01:37:15,047 --> 01:37:20,553 No me dejes sufrir en los dolores del infierno Dios, porque moriré sin resolver. 1020 01:37:20,803 --> 01:37:23,938 cuco cuco - y asegurame 1021 01:37:23,973 --> 01:37:26,906 esa dicha 1022 01:37:26,941 --> 01:37:28,943 que nunca termina 1023 01:37:29,194 --> 01:37:32,447 cuco - a través de Cristo, 1024 01:37:32,482 --> 01:37:35,281 nuestro señor. 1025 01:37:35,316 --> 01:37:39,204 semilla hidromiel también 1026 01:37:39,571 --> 01:37:42,574 Género! ¡Género! 1027 01:37:48,580 --> 01:37:52,083 cuco, cuco 1028 01:37:52,584 --> 01:37:56,462 ovejas con agujas 1029 01:37:56,497 --> 01:37:59,986 la sangre estará con los terneros 1030 01:38:00,021 --> 01:38:03,477 Los alces pisotean y los ciervos se ahogan 1031 01:38:03,977 --> 01:38:07,481 y ahora entrecerrar los ojos 1032 01:38:07,516 --> 01:38:11,285 cuco cuco 1033 01:38:11,320 --> 01:38:15,020 aves silvestres 1034 01:38:15,055 --> 01:38:19,176 nunca se callan cuco